Proverbs 17:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi assolve il reo, e chi condanna il giusto, Sono amendue ugualmente abbominevoli al Signore

Italian 2014

Condannare un giusto o dichiarare innocente un colpevole sono due cose che fanno ribrezzo al Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi assolve il colpevole e chi condanna il giusto sono entrambi in abominio all’Eterno.

Italian CEI 2008

Assolvere il reo e condannare il giusto: ecco due cose che il Signore ha in orrore.

Italian IPN

Giustificare l' empio e accusare il giusto: il Signore detesta tutt' e due le cose.

Italian NR 1994

Chi assolve il reo e chi condanna il giusto sono entrambi detestati dal SIGNORE.

Italian Riveduta

Chi assolve il reo e chi condanna il giusto sono ambedue in abominio all’Eterno.

Italian la nuova diodati

Chi assolve il colpevole e chi condanna il giusto sono entrambi un abominio per l’Eterno.

italian

Assolvere il reo e condannare il giusto sono due cose in abominio al Signore.