Proverbs 17:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

A che serve il prezzo in mano allo stolto, Da comperar sapienza, poichè egli non ha alcun senno?

Italian 2014

Lo stolto non può acquistare la sapienza con il denaro perché la sua intelligenza non esiste.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

A che serve il denaro in mano allo stolto? Ad acquistare saggezza? Ma se non ha senno.

Italian CEI 2008

A che serve il denaro in mano allo stolto? Per comprare la sapienza se non ha senno?

Italian IPN

Perché il denaro in mano all' insensato? Per comprare sapienza? Ma non ne ha l' animo!

Italian NR 1994

A che serve il denaro in mano allo stolto? Ad acquistare saggezza?...Ma se non ha senno!

Italian Riveduta

A che serve il danaro in mano allo stolto? ad acquistar saviezza? Ma se non ha senno!

Italian la nuova diodati

A che serve il denaro in mano allo stolto? Forse a comprare sapienza, quando egli non ha alcun senno?

italian

A che serve il denaro in mano allo stolto? Forse a comprar la sapienza, se egli non ha senno?