Proverbs 17:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Chi ama contesa ama misfatto; Chi alza la sua porta cerca ruina
Italian 2014
Chi ama litigare ama il peccato, chi diventa orgoglioso va in cerca di disgrazie.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Chi ama le liti ama il peccato; chi alza troppo la sua porta, cerca la rovina.
Italian CEI 2008
Chi ama la rissa ama il delitto, chi ingrandisce la sua porta cerca la rovina.
Italian IPN
Ama una ferita chi ama la contesa; chi innalza la sua porta cerca la rovina.
Italian NR 1994
Chi ama le liti ama il peccato; chi alza troppo la sua porta, cerca la rovina.
Italian Riveduta
Chi ama le liti ama il peccato; chi alza troppo la sua porta, cerca la rovina.
Italian la nuova diodati
Chi ama il peccato ama le liti, e chi innalza la sua porta cerca la rovina.
italian
Chi ama la rissa ama il delitto, chi alza troppo l`uscio cerca la rovina.