Proverbs 17:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Lo stolto stesso è reputato savio, quando si tace; E prudente, quando tiene le labbra chiuse

Italian 2014

Anche uno stupido, se tace, passa per saggio; se tien chiusa la bocca passa per intelligente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anche lo stolto, quando tace, passa per saggio; chi tiene chiuse le labbra è un uomo intelligente.

Italian CEI 2008

Anche lo stolto se tace passa per saggio, e per intelligente se tiene chiuse le labbra.

Italian IPN

Anche lo stolto, se tace, è reputato saggio; chi chiude le sue labbra è un uomo intelligente.

Italian NR 1994

Anche lo stolto, quando tace, passa per saggio; chi tiene chiuse le labbra è un uomo intelligente.

Italian Riveduta

Anche lo stolto, quando tace, passa per savio; chi tien chiuse le labbra è uomo intelligente.

Italian la nuova diodati

Anche lo stolto quando tace, è ritenuto saggio e, quando tiene chiuse le labbra, è considerato intelligente.

italian

Anche lo stolto, se tace, passa per saggio e, se tien chiuse le labbra, per intelligente.