Proverbs 17:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La coppella è per l’argento, e il fornello per l’oro; Ma il Signore prova i cuori
Italian 2014
Il crogiuolo è per l' argento, il forno per l' oro, ma il Signore giudica le persone.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il crogiuolo è per l’argento e il fornello per l’oro, ma chi prova i cuori è l’Eterno.
Italian CEI 2008
Il crogiuolo è per l’argento e il forno per l’oro, ma chi prova i cuori è il Signore.
Italian IPN
Il crogiolo è per l' argento e il forno è per l' oro; ma è il Signore che scruta i cuori.
Italian NR 1994
Il crogiuolo è per l' argento e il fornello per l' oro, ma chi prova i cuori è il SIGNORE.
Italian Riveduta
La coppella è per l’argento e il fornello per l’oro, ma chi prova i cuori è l’Eterno.
Italian la nuova diodati
Il crogiolo è per l’argento e la fornace per l’oro, ma chi prova i cuori è l’Eterno.
italian
Il crogiuolo è per l`argento e il forno per l`oro, ma chi prova i cuori è il Signore.