Proverbs 18:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Nome del Signore è una forte torre; Il giusto vi ricorrerà, e sarà in salvo in luogo elevato
Italian 2014
Il Signore protegge come una fortezza potente, a lui ricorre il giusto e si trova al sicuro.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il nome dell’Eterno è una forte torre; il giusto vi corre e vi trova un alto rifugio.
Italian CEI 2008
Torre fortificata è il nome del Signore: il giusto vi si rifugia ed è al sicuro.
Italian IPN
Una fortezza è il nome del Signore; a lui ricorre il giusto ed è al sicuro.
Italian NR 1994
Il nome del SIGNORE è una forte torre; il giusto vi corre, e vi trova un alto rifugio.
Italian Riveduta
Il nome dell’Eterno è una forte torre; il giusto vi corre, e vi trova un alto rifugio.
Italian la nuova diodati
Il nome dell’Eterno è una forte torre; a lui corre il giusto ed è al sicuro.
italian
Torre fortissima è il nome del Signore: il giusto vi si rifugia ed è al sicuro.