Proverbs 18:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I beni del ricco son la sua città di fortezza, E come un alto muro alla sua immaginazione

Italian 2014

Fortezza del ricco sono le sue ricchezze; pensa che siano una muraglia imbattibile.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I beni del ricco sono la sua città forte; sono come un’alta muraglia, nella sua immaginazione.

Italian CEI 2008

I beni del ricco sono la sua roccaforte, sono come un’alta muraglia nella sua immaginazione.

Italian IPN

La fortuna del ricco è la sua fortezza; un alto muro nella sua opinione.

Italian NR 1994

I beni del ricco sono la sua roccaforte; sono come un' alta muraglia...nella sua immaginazione.

Italian Riveduta

I beni del ricco son la sua città forte; son come un’alta muraglia nella sua immaginazione.

Italian la nuova diodati

I beni del ricco sono la sua città forte, e a suo parere sono come un alto muro.

italian

I beni del ricco sono la sua roccaforte, come un`alta muraglia, a suo parere.