Proverbs 18:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Lo stolto non si diletta nella prudenza, Ma in ciò che il cuor suo si manifesti

Italian 2014

Lo stolto non si preoccupa di capire, ma di dire quel che pensa.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Lo stolto prende piacere, non nella prudenza, ma soltanto nel manifestare ciò che ha nel cuore.

Italian CEI 2008

Lo stolto non ama la prudenza, ma vuole solo far mostra dei suoi sentimenti.

Italian IPN

Lo stolto non ama aver la scienza, ma far mostra di avere intelligenza.

Italian NR 1994

Lo stolto prende piacere, non nella prudenza, ma soltanto nel manifestare ciò che ha nel cuore.

Italian Riveduta

Lo stolto prende piacere, non nella prudenza, ma soltanto nel manifestare ciò che ha nel cuore.

Italian la nuova diodati

Lo stolto non prende piacere nella prudenza, ma soltanto a mettere in mostra il suo cuore.

italian

Lo stolto non ama la prudenza, ma vuol solo far mostra dei suoi sentimenti.