Proverbs 18:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il ventre dell’uomo sarà saziato del frutto della sua bocca; Egli sarà saziato della rendita delle sue labbra

Italian 2014

Ciascuno raccoglie i frutti delle sue parole, ognuno si sazia del frutto dei suoi discorsi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Con il frutto della sua bocca l’uomo sazia il corpo; si sazia con il prodotto delle sue labbra.

Italian CEI 2008

Con il frutto della bocca ci si sazia il ventre, ognuno si sazia con il prodotto delle sue labbra.

Italian IPN

Col lavoro della bocca si sazia lo stomaco dell' uomo; col frutto delle sue labbra si soddisfa.

Italian NR 1994

Con il frutto della sua bocca l' uomo sazia il corpo; si sazia con il frutto delle sue labbra.

Italian Riveduta

Col frutto della sua bocca l’uomo sazia il corpo; si sazia col provento delle sue labbra.

Italian la nuova diodati

L’uomo sazia il ventre col frutto della sua bocca, egli si sazia col prodotto delle sue labbra.

italian

Con la bocca l`uomo sazia il suo stomaco, egli si sazia con il prodotto delle labbra.