Proverbs 18:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Morte e vita sono in poter della lingua; E chi l’ama mangerà del frutto di essa

Italian 2014

Dalla lingua dipendono la vita e la morte: ognuno mangia il frutto che gli piace.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Morte e vita sono in potere della lingua; chi la ama ne mangerà i frutti.

Italian CEI 2008

Morte e vita sono in potere della lingua e chi ne fa buon uso ne mangerà i frutti.

Italian IPN

Morte e vita sono in potere della lingua; chi ne sa fare uso ne assaggerà il frutto.

Italian NR 1994

Morte e vita sono in potere della lingua; chi l' ama ne mangerà i frutti.

Italian Riveduta

Morte e vita sono in potere della lingua; chi l’ama ne mangerà i frutti.

Italian la nuova diodati

Morte e vita sono in potere della lingua; quelli che l’amano ne mangeranno i frutti.

italian

Morte e vita sono in potere della lingua e chi l`accarezza ne mangerà i frutti.