Proverbs 18:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando viene un empio, viene anche lo sprezzo, E il vituperio con ignominia

Italian 2014

L' infamia è compagna del malvagio; chi disprezza mieterà insulti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando viene l’empio, viene anche il disprezzo e, con la vergogna, viene il disonore.

Italian CEI 2008

Con la malvagità viene il disprezzo, con il disonore anche l’ignominia.

Italian IPN

Quando viene l' empietà viene anche il disprezzo e con la turpitudine l' obbrobrio.

Italian NR 1994

Quando viene l' empio, viene anche il disprezzo; e, con la vergogna, viene il disonore.

Italian Riveduta

Quando viene l’empio, viene anche lo sprezzo; e, con la vergogna, viene l’obbrobrio.

Italian la nuova diodati

Quando viene l’empio viene anche il disprezzo e con il disonore viene la vergogna.

italian

Con l`empietà viene il disprezzo, con il disonore anche l`ignominia.