Proverbs 18:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Le parole della bocca dell’uomo eccellente sono acque profonde; La fonte di sapienza è un torrente che sgorga

Italian 2014

Le parole umane sono come acque profonde, torrente straripante, sorgente di saggezza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Le parole della bocca di un uomo sono acque profonde; la fonte di sapienza è un ruscello che scorre perenne.

Italian CEI 2008

Le parole della bocca dell’uomo sono acqua profonda, la fonte della sapienza è un torrente che straripa.

Italian IPN

Acque profonde son le parole che pronuncia l' uomo, torrente straripante è la fonte di saggezza.

Italian NR 1994

Le parole della bocca di un uomo sono acque profonde; la fonte di saggezza è un ruscello che scorre perenne.

Italian Riveduta

Le parole della bocca d’un uomo sono acque profonde; la fonte di sapienza è un rivo che scorre perenne.

Italian la nuova diodati

Le parole della bocca di un uomo sono acque profonde; la fonte della sapienza è come un corso d’acqua che scorre gorgogliando.

italian

Le parole della bocca dell`uomo sono acqua profonda, la fonte della sapienza è un torrente che straripa.