Proverbs 18:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli non è bene d’aver riguardo alla qualità dell’empio, Per far torto al giusto nel giudicio

Italian 2014

Non è giusto favorire il colpevole e negare i suoi diritti all' innocente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non è bene avere dei riguardi personali per l’empio, per fare torto al giusto nel giudizio.

Italian CEI 2008

Non è bene usare riguardi al malvagio per far torto al giusto in un giudizio.

Italian IPN

Favorire l' empio non è bene, per ostacolare il giusto nel giudizio.

Italian NR 1994

Non è bene avere per l' empio dei riguardi personali, per fare torto al giusto nel giudizio.

Italian Riveduta

Non è bene aver per l’empio de’ riguardi personali, per far torto al giusto nel giudizio.

Italian la nuova diodati

Non è bene avere preferenze per l’empio, o far cadere il giusto nel giudizio.

italian

Non è bene usar riguardi all`empio per far torto al giusto in un giudizio.