Proverbs 18:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Le labbra dello stolto entrano in contesa, E la sua bocca chiama le percosse.
Italian 2014
Le parole dello stolto provocano liti, i suoi discorsi gli procurano guai.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le labbra dello stolto causano liti, e la sua bocca attira percosse.
Italian CEI 2008
Le labbra dello stolto suscitano liti e la sua bocca gli provoca percosse.
Italian IPN
Le labbra dello stolto portano alla lite e la sua bocca gli procura i colpi.
Italian NR 1994
Le labbra dello stolto causano liti, e la sua bocca attira percosse.
Italian Riveduta
Le labbra dello stolto menano alle liti, e la sua bocca chiama le percosse.
Italian la nuova diodati
Le labbra dello stolto portano alle liti, e la sua bocca richiede percosse.
italian
Le labbra dello stolto provocano liti e la sua bocca gli provoca percosse.