Proverbs 18:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La bocca dello stolto è la sua ruina, E le sue labbra sono il laccio dell’anima sua
Italian 2014
Lo stolto si rovina con le sue stesse parole, si intrappola nei suoi stessi discorsi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La bocca dello stolto è la sua rovina, e le sue labbra, sono un laccio per la sua anima.
Italian CEI 2008
La bocca dello stolto è la sua rovina e le sue labbra sono una trappola per la sua vita.
Italian IPN
La bocca dello stolto è la sua rovina, le sue labbra sono un laccio alla sua vita.
Italian NR 1994
La bocca dello stolto è la sua rovina, e le sue labbra sono un laccio per la sua anima.
Italian Riveduta
La bocca dello stolto è la sua rovina, e le sue labbra sono un laccio per l’anima sua.
Italian la nuova diodati
La bocca dello stolto è la sua rovina e le sue labbra sono un laccio per la sua vita.
italian
La bocca dello stolto è la sua rovina e le sue labbra sono un laccio per la sua vita.