Proverbs 18:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Chi si porta rimessamente nel suo lavoro, È fratello dell’uomo dissipatore
Italian 2014
Chi trascura il suo lavoro è compagno di chi distrugge.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Anche colui che è pigro nel suo lavoro è fratello del dissipatore.
Italian CEI 2008
Chi è già indolente nel suo lavoro è fratello del dissipatore.
Italian IPN
Chi si mostra negligente nel lavoro, costui è fratello di chi lo vuol distruggere.
Italian NR 1994
Anche colui che è sfaticato nel suo lavoro è fratello del dissipatore.
Italian Riveduta
Anche colui ch’è infingardo nel suo lavoro è fratello del dissipatore.
Italian la nuova diodati
Anche colui che è pigro nel suo lavoro è fratello dell’uomo dissipatore.
italian
Chi è indolente nel lavoro è fratello del dissipatore.