Proverbs 19:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il povero, che cammina nella sua integrità, Val meglio che il perverso di labbra, il quale è stolto

Italian 2014

Meglio povero e onesto che bugiardo e stolto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Meglio un povero che cammina nella sua integrità, di chi è perverso di labbra e anche stolto.

Italian CEI 2008

Meglio un povero dalla condotta integra di uno dalle labbra perverse e che è stolto.

Italian IPN

Val più un povero di condotta onesta che un ricco dalle labbra tortuose.

Italian NR 1994

Meglio un povero che cammina nella sua integrità, che chi è perverso di labbra e anche stolto.

Italian Riveduta

Meglio un povero che cammina nella sua integrità, di colui ch’è perverso di labbra ed anche stolto.

Italian la nuova diodati

E’ meglio un povero che cammina nella sua integrità di uno che è perverso di labbra ed è stolto.

italian

Meglio un povero di condotta integra che un ricco di costumi perversi.