Proverbs 19:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’indegnazione del re è come il ruggito del leoncello; Ma il suo favore è come la rugiada sopra l’erba
Italian 2014
La collera del re è come ruggito di leone, ma il suo favore è come rugiada sull' erba.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’ira del re è come il ruggito di un leone, ma il suo favore è come rugiada sull’erba.
Italian CEI 2008
L’ira del re è come ruggito di leone, come rugiada sull’erba è la sua benevolenza.
Italian IPN
Come il ruggito del leone è l' ira del re; ma come la rugiada sopra l' erba il suo favore.
Italian NR 1994
L' ira del re è come il ruggito di un leone, ma il suo favore è come rugiada sull' erba.
Italian Riveduta
L’ira del re è come il ruggito d’un leone, ma il suo favore è come rugiada sull’erba.
Italian la nuova diodati
L’ira del re è come il ruggito di un leone, ma il suo favore è come rugiada sull’erba.
italian
Lo sdegno del re è simile al ruggito del leone e il suo favore è come la rugiada sull`erba.