Proverbs 19:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La pigrizia fa cadere in profondo sonno; E la persona negligente avrà fame
Italian 2014
La pigrizia fa cadere nel torpore, lo sfaticato patirà la fame.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La pigrizia fa cadere nel torpore, e l’anima indolente patirà la fame.
Italian CEI 2008
La pigrizia fa cadere in torpore, e chi è indolente patirà la fame.
Italian IPN
La pigrizia fa cadere nel torpore e un uomo sfaticato patirà la fame.
Italian NR 1994
La pigrizia fa cadere nel torpore, e la persona indolente patirà la fame.
Italian Riveduta
La pigrizia fa cadere nel torpore, e l’anima indolente patirà la fame.
Italian la nuova diodati
La pigrizia fa cadere in un profondo sonno e la persona indolente patirà la fame.
italian
La pigrizia fa cadere in torpore, l`indolente patirà la fame.