Proverbs 19:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

La benignità dell’uomo è il suo ornamento; E meglio vale il povero, che l’uomo bugiardo

Italian 2014

Ad un uomo si chiede lealtà; meglio un povero che un bugiardo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ciò che rende caro l’uomo è la bontà, e un povero vale più di un bugiardo.

Italian CEI 2008

Il pregio dell’uomo è la sua bontà meglio un povero che un bugiardo.

Italian IPN

Ciò che si desidera dall' uomo è la bontà; e val più un povero che un bugiardo.

Italian NR 1994

Ciò che rende caro l' uomo è la bontà, e un povero vale più di un bugiardo.

Italian Riveduta

Ciò che rende caro l’uomo è la bontà, e un povero val più d’un bugiardo.

Italian la nuova diodati

Ciò che si desidera nell’uomo è la bontà, e un povero vale piú di un bugiardo.

italian

Il pregio dell`uomo è la sua bontà, meglio un povero che un bugiardo.