Proverbs 19:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il testimonio scellerato schernisce la dirittura; E la bocca degli empi trangugia l’iniquità
Italian 2014
Un testimone malvagio non si preoccupa della giustizia; i discorsi del malvagio son tutti maliziosi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il testimone iniquo ride della giustizia, e la bocca degli empi ingoia l’iniquità.
Italian CEI 2008
Il testimone iniquo si beffa della giustizia e la bocca dei malvagi ingoia l’iniquità.
Italian IPN
Un testimonio malvagio si beffa della giustizia; la bocca degli empi divora l' iniquità.
Italian NR 1994
Il testimone iniquo si burla della giustizia, e la bocca degli empi trangugia l' iniquità.
Italian Riveduta
Il testimonio iniquo si burla della giustizia, e la bocca degli empi trangugia l’iniquità.
Italian la nuova diodati
Il testimone malvagio si burla della giustizia, e la bocca degli empi divora l’iniquità.
italian
Il testimone iniquo si beffa della giustizia e la bocca degli empi ingoia l`iniquità.