Proverbs 19:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La stoltizia dell’uomo perverte la via di esso; E pure il suo cuore dispetta contro al Signore
Italian 2014
Certa gente va in rovina per la sua stoltezza, ma se la prende con il Signore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La stoltezza dell’uomo ne perverte la via, ma il suo cuore si irrita contro l’Eterno.
Italian CEI 2008
La stoltezza dell’uomo rovina la sua via, ma poi egli si adira contro il Signore.
Italian IPN
La stoltezza dell' uomo rovina la sua strada; contro il Signore si irrita il suo cuore.
Italian NR 1994
La stoltezza dell' uomo ne perverte la via, ma il suo cuore si irrita contro il SIGNORE.
Italian Riveduta
La stoltezza dell’uomo ne perverte la via, ma il cuor di lui s’irrita contro l’Eterno.
Italian la nuova diodati
La stoltezza dell’uomo rende la sua via sdrucciolevole e il suo cuore si irrita contro l’Eterno.
italian
La stoltezza intralcia il cammino dell`uomo e poi egli si adira contro il Signore.