Proverbs 19:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Le ricchezze aggiungono amici in gran numero; Ma il misero è separato dal suo intimo amico
Italian 2014
La ricchezza porta molti amici, il povero è sfuggito anche dall' amico.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le ricchezze procurano numerosi amici, ma il povero è abbandonato anche dal suo compagno.
Italian CEI 2008
Le ricchezze moltiplicano gli amici, ma il povero è abbandonato dall’amico che ha.
Italian IPN
La ricchezza moltiplica gli amici, ma l' infelice è sfuggito dal suo amico.
Italian NR 1994
Le ricchezze procurano gran numero di amici, ma il povero è abbandonato anche dal suo compagno.
Italian Riveduta
Le ricchezze procurano gran numero d’amici, ma il povero è abbandonato anche dal suo compagno.
Italian la nuova diodati
Le ricchezze procurano gran numero di amici, ma il povero è separato dal suo stesso amico.
italian
Le ricchezze moltiplicano gli amici, ma il povero è abbandonato anche dall`amico che ha.