Proverbs 19:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il falso testimonio non resterà impunito, E chi sbocca menzogne non iscamperà
Italian 2014
Un falso testimone sarà punito, un bugiardo sarà castigato.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il falso testimone non rimarrà impunito, e chi spaccia menzogne non avrà scampo.
Italian CEI 2008
Il falso testimone non resterà impunito, chi diffonde menzogne non avrà scampo.
Italian IPN
Un testimonio falso non resterà impunito; chi dice menzogne non se la scamperà.
Italian NR 1994
Il falso testimone non rimarrà impunito, chi spaccia menzogne non avrà scampo.
Italian Riveduta
Il falso testimonio non rimarrà impunito, e chi spaccia menzogne non avrà scampo.
Italian la nuova diodati
Il falso testimone non resterà impunito, e chi proferisce menzogne non avrà scampo.
italian
Il falso testimone non resterà impunito, chi diffonde menzogne non avrà scampo.