Proverbs 19:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Molti riveriscono il principe; Ma ognuno è amico del donatore.
Italian 2014
Molti lodano chi è generoso, tutti sono amici di chi fa regali.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Molti corteggiano l’uomo generoso, e tutti sono amici dell’uomo che fa doni.
Italian CEI 2008
Molti sono gli adulatori dell’uomo generoso, e tutti sono amici di chi fa doni.
Italian IPN
Molti adulano la faccia del potente; ognuno vuol farsi amico di chi può.
Italian NR 1994
Molti corteggiano l' uomo generoso, tutti sono amici dell' uomo che offre regali.
Italian Riveduta
Molti corteggiano l’uomo generoso, e tutti sono amici dell’uomo munificente.
Italian la nuova diodati
Molti implorano il favore del principe, e tutti sono amici di chi fa doni.
italian
Molti sono gli adulatori dell`uomo generoso e tutti sono amici di chi fa doni.