Proverbs 19:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi acquista senno ama l’anima sua; Chi osserva l’intendimento troverà del bene

Italian 2014

Chi ha buon senso avrà successo, chi ha intelligenza troverà fortuna.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi acquista senno ama la sua anima; e chi serba con cura la prudenza troverà del bene.

Italian CEI 2008

Chi acquista senno ama se stesso e chi conserva la prudenza trova fortuna.

Italian IPN

Chi possiede un cuore è amico di se stesso; chi custodisce l' intelligenza troverà fortuna.

Italian NR 1994

Chi acquista senno ama sé stesso; e chi serba con cura la prudenza troverà del bene.

Italian Riveduta

Chi acquista senno ama l’anima sua; e chi serba con cura la prudenza troverà del bene.

Italian la nuova diodati

Chi acquista senno ama la sua stessa vita e chi conserva la prudenza troverà il bene.

italian

Chi acquista senno ama se stesso e chi agisce con prudenza trova fortuna.