Proverbs 2:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’avvedimento ti preserverà, La prudenza ti guarderà;
Italian 2014
Il buon senso ti farà da custode, l' intelligenza ti salverà dai guai,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
la riflessione veglierà su te, e l’intelligenza ti proteggerà;
Italian CEI 2008
La riflessione ti custodirà e la prudenza veglierà su di te,
Italian IPN
la prudenza veglierà su te e l' assennatezza ti custodirà,
Italian NR 1994
la riflessione veglierà su di te, l' intelligenza ti proteggerà
Italian Riveduta
la riflessione veglierà su te, e l’intelligenza ti proteggerà;
Italian la nuova diodati
la riflessione veglierà su di te e l’intendimento ti proteggerà,
italian
La riflessione ti custodirà e l`intelligenza veglierà su di te,