Proverbs 2:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Per liberarti dalla via malvagia, Dagli uomini che parlano di cose perverse;

Italian 2014

ti terrà lontano dal peccato, da quelli che fanno il male,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ti scamperà così dalla via malvagia, dalla gente che parla di cose perverse,

Italian CEI 2008

per salvarti dalla via del male, dall’uomo che parla di propositi perversi,

Italian IPN

strappandoti dalla via del male, dall' uomo dalle idee perverse,

Italian NR 1994

essa ti scamperà così dalla via malvagia, dalla gente che parla di cose perverse,

Italian Riveduta

ti scamperà così dalla via malvagia, dalla gente che parla di cose perverse,

Italian la nuova diodati

per liberarti dalla via malvagia, dalla gente che parla di cose perverse,

italian

per salvarti dalla via del male, dall`uomo che parla di propositi perversi,