Proverbs 2:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I quali son torti nelle lor vie, E traviati ne’ lor sentieri.

Italian 2014

da chi batte la via del male, e fa vita disonesta.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

i cui sentieri sono contorti e percorrono vie tortuose.

Italian CEI 2008

i cui sentieri sono tortuosi e le cui strade sono distorte;

Italian IPN

devìano i propri sentieri, sviano nei loro cammini;

Italian NR 1994

che seguono sentieri contorti e percorrono vie tortuose.

Italian Riveduta

che seguono sentieri storti e battono vie tortuose.

Italian la nuova diodati

i cui sentieri sono storti e le cui vie sono tortuose,

italian

i cui sentieri sono tortuosi e le cui strade sono oblique,