Proverbs 2:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Per iscamparti ancora dalla donna straniera; Dalla forestiera che parla vezzosamente;

Italian 2014

Così riuscirai a resistere alle donne immorali che tentano di sedurti con parole ingannevoli,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ti salverà dalla donna adultera, dall’infedele che usa parole seducenti,

Italian CEI 2008

per salvarti dalla donna straniera, dalla sconosciuta che ha parole seducenti,

Italian IPN

strappandoti dalla donna altrui, dalla straniera che sa adoperare parole melliflue,

Italian NR 1994

Ti salverà dalla donna adultera, dalla infedele che usa parole seducenti,

Italian Riveduta

Ti scamperà dalla donna adultera, dalla infedele che usa parole melate,

Italian la nuova diodati

per scamparti dalla donna adultera, dalla straniera che usa parole lusinghevoli,

italian

per salvarti dalla donna straniera, dalla forestiera che ha parole seducenti,