Proverbs 2:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Conciossiachè la casa di essa dichini alla morte, Ed i suoi sentieri a’ morti.
Italian 2014
La loro casa conduce alla rovina, la loro condotta porta al regno dei morti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poiché la sua casa pende verso la morte, e i suoi sentieri conducono ai defunti.
Italian CEI 2008
La sua casa conduce verso la morte e verso il regno delle ombre i suoi sentieri.
Italian IPN
Veramente la sua casa va verso la morte e verso le ombre i suoi sentieri.
Italian NR 1994
Infatti la sua casa pende verso la morte, e i suoi sentieri conducono ai defunti.
Italian Riveduta
Poiché la sua casa pende verso la morte, e i suoi sentieri menano ai defunti.
Italian la nuova diodati
Poiché la sua casa scende verso la morte e i suoi sentieri verso i defunti.
italian
La sua casa conduce verso la morte e verso il regno delle ombre i suoi sentieri.