Proverbs 2:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè gli uomini diritti abiteranno la terra, E gli uomini intieri rimarranno in essa.

Italian 2014

Gli onesti abiteranno questa terra, i giusti non saranno cacciati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perché gli uomini retti abiteranno la terra e quelli che sono integri vi rimarranno,

Italian CEI 2008

perché gli uomini retti abiteranno nel paese e gli integri vi resteranno,

Italian IPN

Sì, i retti dimoreranno nel paese, i puri vi saranno lasciati.

Italian NR 1994

Gli uomini retti infatti abiteranno la terra, quelli che sono integri vi rimarranno;

Italian Riveduta

Ché gli uomini retti abiteranno la terra, e quelli che sono integri vi rimarranno;

Italian la nuova diodati

Poiché gli uomini retti abiteranno la terra e quelli integri vi rimarranno;

italian

perché gli uomini retti abiteranno nel paese e gli integri vi resteranno,