Proverbs 2:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma gli empi saranno sterminati dalla terra, E i disleali ne saranno divelti

Italian 2014

I malvagi saranno cancellati dalla terra, gli empi saranno scacciati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma gli empi saranno sterminati dalla terra e gli sleali ne saranno strappati via.

Italian CEI 2008

i malvagi invece saranno sterminati dalla terra e i perfidi ne saranno sradicati.

Italian IPN

Gli empi invece saranno cancellati, i fedifraghi saranno sradicati.

Italian NR 1994

ma gli empi saranno sterminati dalla terra, gli sleali ne saranno estirpati.

Italian Riveduta

ma gli empi saranno sterminati di sulla terra e gli sleali ne saranno divelti.

Italian la nuova diodati

ma gli empi saranno sterminati dalla terra e i trasgressori saranno da essa strappati.

italian

ma i malvagi saranno sterminati dalla terra, gli infedeli ne saranno strappati.