Proverbs 2:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E se tu chiami la prudenza, E dài fuori la tua voce all’intendimento;

Italian 2014

Ricerca la conoscenza e desidera la saggezza,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

sì, se chiami il discernimento e rivolgi la tua voce all’intelligenza,

Italian CEI 2008

se appunto invocherai l’intelligenza e rivolgerai la tua voce alla prudenza,

Italian IPN

anzi se farai appello all' acutezza, all' intelligenza rivolgendo il tuo grido;

Italian NR 1994

sì, se chiami il discernimento e rivolgi la tua voce all' intelligenza,

Italian Riveduta

sì, se chiami il discernimento e rivolgi la tua voce all’intelligenza,

Italian la nuova diodati

sí se chiedi con forza il discernimento e alzi la tua voce per ottenere intendimento,

italian

se appunto invocherai l`intelligenza e chiamerai la saggezza,