Proverbs 2:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Se tu la cerchi come l’argento, E l’investighi come i tesori;

Italian 2014

come si desidera l' argento o si va in cerca di tesori.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

se la cerchi come l’argento e ti dai a scavarla come un tesoro,

Italian CEI 2008

se la ricercherai come l’argento e per averla scaverai come per i tesori,

Italian IPN

se la ricercherai come l' argento e come un tesoro l' andrai scovando:

Italian NR 1994

se la cerchi come l' argento e ti dai a scavarla come un tesoro,

Italian Riveduta

se la cerchi come l’argento e ti dài a scavarla come un tesoro,

Italian la nuova diodati

se lo cerchi come l’argento e ti dai a scavarlo come un tesoro nascosto,

italian

se la ricercherai come l`argento e per essa scaverai come per i tesori,