Proverbs 2:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè il Signore dà la sapienza; Dalla sua bocca procede la scienza e l’intendimento.

Italian 2014

è il Signore che dà la sapienza, da lui provengono scienza e intelligenza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché l’Eterno dà la sapienza; dalla sua bocca procedono la scienza e l’intelligenza.

Italian CEI 2008

perché il Signore dà la sapienza, dalla sua bocca escono scienza e prudenza.

Italian IPN

Veramente il Signore dona sapienza, dalla sua bocca viene scienza e intelligenza.

Italian NR 1994

Il SIGNORE infatti dà la saggezza; dalla sua bocca provengono la scienza e l' intelligenza.

Italian Riveduta

Poiché l’Eterno dà la sapienza; dalla sua bocca procedono la scienza e l’intelligenza.

Italian la nuova diodati

Poiché l’Eterno dà la sapienza; dalla sua bocca procedono la conoscenza e l’intendimento.

italian

perché il Signore dá la sapienza, dalla sua bocca esce scienza e prudenza.