Proverbs 2:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Per guardare i sentieri di dirittura, E custodire la via de’ suoi santi.
Italian 2014
Il Signore protegge chi agisce con giustizia, custodisce il cammino dei suoi amici.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
per proteggere i sentieri dell’equità e di custodire la via dei suoi fedeli.
Italian CEI 2008
vegliando sui sentieri della giustizia e proteggendo le vie dei suoi fedeli.
Italian IPN
Proteggendo le vie della giustizia custodisce il cammino dei suoi amici.
Italian NR 1994
allo scopo di proteggere i sentieri della giustizia e di custodire la via dei suoi fedeli.
Italian Riveduta
affin di proteggere i sentieri della equità e di custodire la via dei suoi fedeli.
Italian la nuova diodati
per proteggere i sentieri della equità e custodire la via dei suoi santi.
italian
vegliando sui sentieri della giustizia e custodendo le vie dei suoi amici.