Proverbs 20:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Doppio peso, e doppio staio, Sono amendue cosa abbominevole al Signore
Italian 2014
Pesi falsi e misure false fanno ribrezzo al Signore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Doppio peso e doppia misura sono entrambi in abominio all’Eterno.
Italian CEI 2008
Doppio peso e doppia misura sono due cose che il Signore aborrisce.
Italian IPN
Peso diverso da peso, misura diversa da misura: tutt' e due sono abominate dal Signore.
Italian NR 1994
Doppio peso e doppia misura sono entrambi in abominio al SIGNORE.
Italian Riveduta
Doppio peso e doppia misura sono ambedue in abominio all’Eterno.
Italian la nuova diodati
Doppio peso e doppia misura sono entrambe cose abominevoli per l’Eterno.
italian
Doppio peso e doppia misura sono due cose in abominio al Signore.