Proverbs 20:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fin da fanciullo l’uomo è riconosciuto da’ suoi atti, Se egli sarà puro, e se le sue opere saranno diritte

Italian 2014

Un giovane si manifesta con la sua condotta; tutti posson dire se è onesto e buono.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anche il fanciullo dimostra con i suoi atti se la sua condotta sarà pura e retta.

Italian CEI 2008

Già con le sue azioni il fanciullo rivela se è puro e retto il suo comportamento.

Italian IPN

Anche il ragazzo fa conoscere dai suoi atti se la sua condotta è pura e retta.

Italian NR 1994

Anche il bambino dimostra con i suoi atti se la sua condotta sarà pura e retta.

Italian Riveduta

Anche il fanciullo dà a conoscere con i suoi atti se la sua condotta sarà pura e retta.

Italian la nuova diodati

Anche il fanciullo si fa conoscere con i suoi atti se ciò che fa è puro e retto.

italian

Già con i suoi giochi il fanciullo dimostra se le sue azioni saranno pure e rette.