Proverbs 20:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I disegni son renduti stabili con consiglio; Fa’ dunque la guerra con prudenti deliberazioni

Italian 2014

Rifletti bene se vuoi fare progetti sicuri, fa' bene i tuoi calcoli prima di far la guerra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I disegni sono resi stabili dal consiglio; fa’ dunque la guerra con una saggia direzione.

Italian CEI 2008

Pondera bene la tua strategia consìgliati, e fa’ la guerra con molta riflessione.

Italian IPN

Consolida i progetti col consiglio, con piani ben precisi fa' la guerra.

Italian NR 1994

I disegni sono resi stabili dal consiglio; fa' dunque la guerra con una saggia direzione.

Italian Riveduta

I disegni son resi stabili dal consiglio; fa’ dunque la guerra con una savia direzione.

Italian la nuova diodati

I disegni sono resi stabili dal consiglio; fa’ dunque la guerra con saggi consigli.

italian

Pondera bene i tuoi disegni, consigliandoti, e fà la guerra con molta riflessione.