Proverbs 20:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi va sparlando palesa il segreto: Non rimescolarti adunque con chi è allettante di labbra

Italian 2014

Chi va in giro a spettegolare rivela i segreti; non andare con chi parla troppo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi va sparlando palesa i segreti, perciò non associarti con chi apre troppo le labbra.

Italian CEI 2008

Chi va in giro sparlando svela il segreto; non associarti a chi ha sempre aperte le labbra.

Italian IPN

Rivela i segreti chi sparla facilmente; con chi tien le labbra aperte, non aver contatti.

Italian NR 1994

Chi va sparlando palesa i segreti; perciò non t' immischiare con chi apre troppo le labbra.

Italian Riveduta

Chi va sparlando palesa i segreti; perciò non t’immischiare con chi apre troppo le labbra.

Italian la nuova diodati

Chi va in giro sparlando rivela i segreti; perciò non associarti con chi parla troppo.

italian

Chi va in giro sparlando rivela un segreto, non associarti a chi ha sempre aperte le labbra.