Proverbs 20:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Doppio peso è cosa abbominevole al Signore; E le bilance fallaci non sono buone
Italian 2014
Il Signore non può sopportare chi usa pesi e bilance falsi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il peso doppio è in abominio all’Eterno, e la bilancia falsa non è cosa buona.
Italian CEI 2008
Il Signore ha in orrore il doppio peso, la bilancia falsa non è cosa buona.
Italian IPN
Peso diverso da peso è un obbrobrio per il Signore e le bilance false non son buone.
Italian NR 1994
Il peso doppio è in abominio al SIGNORE, la bilancia falsa non è cosa buona.
Italian Riveduta
Il peso doppio è in abominio all’Eterno, e la bilancia falsa non è cosa buona.
Italian la nuova diodati
Il peso doppio è un abominio all’Eterno, e la bilancia falsa non è cosa buona.
italian
Il doppio peso è in abominio al Signore e le bilance false non sono un bene.