Proverbs 20:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I passi dell’uomo sono dal Signore; E come intenderà l’uomo la sua via?

Italian 2014

Il Signore dirige i passi dell' uomo: come può l' uomo capire dove va?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I passi dell’uomo li dirige l’Eterno, come può quindi l’uomo capire la propria via?

Italian CEI 2008

Il Signore rende sicuri i passi dell’uomo: come può l’essere umano conoscere la sua strada?

Italian IPN

Dal Signore sono ordinati i passi dell' uomo: come può dunque l' uomo conoscer la sua via?

Italian NR 1994

I passi dell' uomo li dirige il SIGNORE; come può quindi l' uomo capire la propria via?

Italian Riveduta

I passi dell’uomo li dirige l’Eterno; come può quindi l’uomo capir la propria via?

Italian la nuova diodati

I passi dell’uomo sono dall’Eterno; come può quindi l’uomo conoscere la propria via?

italian

Dal Signore sono diretti i passi dell`uomo e come può l`uomo comprender la propria via?