Proverbs 20:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il re savio dissipa gli empi, E rimena la ruota sopra loro
Italian 2014
Un re sapiente elimina i malvagi, li stritola come paglia.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il re saggio passa gli empi al vaglio dopo aver fatto passare la ruota su di loro.
Italian CEI 2008
Un re saggio disperde i malvagi e con la ruota li stritola come paglia.
Italian IPN
Disperde gli empi un re sapiente, rotola su di loro il rullo.
Italian NR 1994
Il re saggio passa gli empi al vaglio, dopo aver fatto passare la ruota su di loro.
Italian Riveduta
Il re savio passa gli empi al vaglio, dopo aver fatto passare la ruota su loro.
Italian la nuova diodati
Un re saggio disperde i malvagi e fa passare su di loro la ruota.
italian
Un re saggio passa al vaglio i malvagi e ritorna su di loro con la ruota.