Proverbs 20:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

L’anima dell’uomo è una lampana del Signore, Che investiga tutti i segreti nascondimenti del ventre

Italian 2014

Lo spirito umano è una luce del Signore, esplora le profondità dell' esistenza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Lo spirito dell’uomo è una lampada dell’Eterno che scruta tutti i recessi del cuore.

Italian CEI 2008

Lampada del Signore è lo spirito dell’uomo: essa scruta dentro fin nell’intimo.

Italian IPN

Lampada del Signore è lo spirito dell' uomo, che scruta fino al fondo del suo essere.

Italian NR 1994

Lo spirito dell' uomo è una lucerna del SIGNORE, che scruta tutti i recessi del cuore.

Italian Riveduta

Lo spirito dell’uomo è una lucerna dell’Eterno che scruta tutti i recessi del cuore.

Italian la nuova diodati

Lo spirito dell’uomo è la lampada dell’Eterno, che scruta tutti i piú reconditi recessi del cuore.

italian

Lo spirito dell`uomo è una fiaccola del Signore che scruta tutti i segreti recessi del cuore.