Proverbs 20:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli è gloria all’uomo di rimanersi di contesa; Ma chiunque è stolto si fa schernire

Italian 2014

è un onore evitare le polemiche, ma gli sciocchi sono sempre pronti a litigare.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

È una gloria per l’uomo l’astenersi dalle contese, ma chiunque è insensato mostra i denti.

Italian CEI 2008

è una gloria evitare le contese, attaccar briga è proprio degli stolti.

Italian IPN

è gloria per ognuno evitar le risse; ma ogni stolto vi si getta a capofitto.

Italian NR 1994

È una gloria per l' uomo l' astenersi dalle contese, ma chiunque è insensato mostra i denti.

Italian Riveduta

E’ una gloria per l’uomo l’astenersi dalle contese, ma chiunque è insensato mostra i denti.

Italian la nuova diodati

E’ una gloria per l’uomo stare lontano dalle contese, ma ogni stolto vi si immischia.

italian

E` una gloria per l`uomo astenersi dalle contese, attaccar briga è proprio degli stolti.