Proverbs 20:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il consiglio nel cuor dell’uomo è un’acqua profonda; E l’uomo intendente l’attignerà

Italian 2014

I pensieri umani sono come acqua profonda; chi è intelligente sa attingerla.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I disegni nel cuore dell’uomo sono acque profonde, ma l’uomo intelligente saprà attingervi.

Italian CEI 2008

Acque profonde sono i consigli nel cuore umano, l’uomo accorto le sa attingere.

Italian IPN

Acqua profonda è il consiglio nel cuore dell' uomo; l' uomo intelligente vi saprà attingere.

Italian NR 1994

I disegni del cuore dell' uomo sono acque profonde, ma l' uomo intelligente saprà attingervi.

Italian Riveduta

I disegni nel cuor dell’uomo sono acque profonde, ma l’uomo intelligente saprà attingervi.

Italian la nuova diodati

Il consiglio nel cuore dell’uomo è come acqua profonda, ma l’uomo d’intendimento vi saprà attingere.

italian

Come acque profonde sono i consigli nel cuore umano, l`uomo accorto le sa attingere.