Proverbs 20:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il re, sedendo sopra il trono del giudicio, Dissipa ogni male con gli occhi suoi
Italian 2014
Un re seduto in trono per giudicare con uno sguardo schiaccia il colpevole.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il re, seduto sul trono dove rende giustizia, dissipa ogni male con il suo sguardo.
Italian CEI 2008
Il re che siede in tribunale con il suo sguardo dissipa ogni male.
Italian IPN
Un re che siede sopra un trono di giustizia, disperde con lo sguardo ogni malvagio.
Italian NR 1994
Il re, seduto sul trono dove rende giustizia, dissipa con il suo sguardo ogni male.
Italian Riveduta
Il re, assiso sul trono dove rende giustizia, dissipa col suo sguardo ogni male.
Italian la nuova diodati
Un re che siede sul trono di giudizio dissipa col suo sguardo ogni male.
italian
Il re che siede in tribunale dissipa ogni male con il suo sguardo.