Proverbs 20:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Chi può dire: Io ho purgato il mio cuore, Io son netto del mio peccato?
Italian 2014
Chi può dire di aver la coscienza a posto e di essere senza peccati?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Chi può dire: “Ho purificato il mio cuore, sono puro dal mio peccato?”.
Italian CEI 2008
Chi può dire: «Ho la coscienza pulita, sono puro dal mio peccato?».
Italian IPN
Chi può dire: "Ho purificato il mio cuore", "Sono puro dal mio peccato"?
Italian NR 1994
Chi può dire: «Ho purificato il mio cuore, sono puro dal mio peccato?»
Italian Riveduta
Chi può dire: "Ho nettato il mio cuore, sono puro dal mio peccato?"
Italian la nuova diodati
Chi può dire: »Ho purificato il mio cuore, sono puro dal mio peccato«?
italian
Chi può dire: "Ho purificato il cuore, sono mondo dal mio peccato?".