Proverbs 21:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il giusto considera la casa dell’empio; Ella trabocca l’empio nel male
Italian 2014
Dio è giusto: sa cosa c' è in casa dell' empio e manda in rovina i malvagi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il Giusto tiene d’occhio la casa dell’empio e precipita gli empi nelle sciagure.
Italian CEI 2008
Il giusto osserva la casa del malvagio e precipita i malvagi nella sventura.
Italian IPN
Il Giusto osserva la casa dell' empio; egli precipita gli empi nella disgrazia.
Italian NR 1994
Il Giusto tien d' occhio la casa dell' empio, e precipita gli empi nelle sciagure.
Italian Riveduta
Il Giusto tien d’occhio la casa dell’empio, e precipita gli empi nelle sciagure.
Italian la nuova diodati
Il giusto osserva attentamente la casa dell’empio e rovescia gli empi per la loro malvagità.
italian
Il Giusto osserva la casa dell`empio e precipita gli empi nella sventura.